A reinterpretation of Bruno Munari's "Curva di Peano" (1973)